RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 08/07/2020
 
Drama (i 2)


Pau Vidal

Filòleg, traductor i
escriptor

Drama no és una sèrie de ficció sobre millennials, és un auguri. Una premonició cínica. Com sempre amb les teories conspiranoiques, el títol és casualitat, encara que no ho sembli
 
Els fenòmens gramaticals cal observar-los a microscopi, els sociolingüístics amb telescopi. Drama és un estel petit i fugaç en una constel·lació enorme on les llengües minoritzades s’apaguen una mica més cada dia
 
‘Reflectir la realitat’ és el nou ‘ni un paper a terra’: les manis sobiranistes disciplinades i festívoles per contrast amb les espanyolistes fetes d’insults, amenaces i provocacions és l’equivalent a la sèrie catalana plena de l’altra llengua davant els serials espanyols ferotgement monolingües
 
Camilleri és més fiable que Sciascia a l’hora de reflectir la realitat de Sicília perquè hi surten personatges que parlen sicilià?
 
Creure de bona fe que avui al català totes li ponen vol dir esperar-ne realment ben poc. Comptar-hi ben poc
 
Que els ambients de l’audiovisual supuren autoodi ja ho sabem de fa temps. Ells es deuen veure avançats, progres i cosmos, i en canvi sonen tan rancis…
 
Tot fa pensar que eixamplar la base lingüística consisteix a ampliar l’orifici per a la penetració d’espècies invasores. De fet s’ha eixamplat tant que ja hi passen frases i tot. No deu faltar gaire perquè hi entri el DRAE sencer
 
Gràcies a la generació el-bilingüisme-és-de-puta-mare hem descobert que l’època de la consciència lingüística s’ha acabat. Curiós: són sensibles a la diversitat ecològica però a la lingüística no. Salvem les balenes però els idiomes que els bombin
 
Ves per on, TV3 estrenarà aviat un documental sobre els darrers parlants nadius de la Catalunya Nord. L’extinció d’una llengua en un territori, en directe. No calen comentaris, oi?
 
En el fons, no és sinó l’enèsim episodi de la batalla de sempre, la de tota la vida: ells contra nosaltres. Tal vegada l’aportació de la societat líquida consisteix a facilitar els passatges entre trinxeres
 
La conclusió és que cada dia ens acostem més al final del dilema: de què es morirà abans, el català? De falta de parlants o de falta de català?

Articles anteriors
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 04/05/2026
Prioritat
Allò que sorprèn del fet que prioritat derivi de prim no és pas l’etimologia, que d’entrada podria sobtar però de seguida veiem que no: prim ve del llatí primus, ‘primer, en cronologia i classifica...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 27/04/2026
Edatisme
Prova d’examen:-Què significa la paraula del títol?-És normativa?-Quants anys fa que existeix?Si heu respost correctament la primera pregunta, sou bons lexicògrafs; si també heu sabut la segona, sou lexic&ogra...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 21/04/2026
De dracs i aranyes
La pugna entre el monstre i l’aràcnid ve de lluny, si és que poc més d’un segle es pot considerar gaire lluny. Fa de mal dir quin és l’original, tot i que el drac té a favor tant la tradició...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 15/04/2026
Entre interins
Per no donar més visibilitat a gent que no n’haurien de tenir, en comptes de cavallers que no saben llegir i noms de festes equivocats avui m’estimo més fixar-me en un titular de la setmana que ha passat inadvertit: “L...
 
Veure més articles
 


AMIC - Qui som? - Avís legal
Rambla de Catalunya, 14 1r - 08007 Barcelona
Tel. 93 452 73 71