RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 27/04/2026
 
Edatisme


Pau Vidal

Filòleg, traductor i
escriptor

Prova d’examen:

-Què significa la paraula del títol?

-És normativa?

-Quants anys fa que existeix?

Si heu respost correctament la primera pregunta, sou bons lexicògrafs; si també heu sabut la segona, sou lexicògrafs de qualitat; i si a més a més heu respost la tercera ja us mereixeu que us proposin per a la Secció Filològica.

Bromes a banda, aquest test no està tan lluny de la realitat, perquè a l’era de la comunicació global ens trobem constantment neologismes que no sabem ni d’on han sortit. Per això és important (i alhora esgotador) estar sempre alerta a les creacions lingüístiques vinguin d’on vinguin.

En aquest cas, el significat és força conegut: ‘Actitud discriminatòria envers una persona a conseqüència de la seva edat, especialment en el cas d’una persona d’edat avançada’. Que fos normativa, és a dir, que la reculli el DIEC (tal com efectivament passa) ja no era tan clar: tenint en compte la gran quantitat de mots que creem espontàniament a partir del sufix -isme (llirisme, filldeputisme, llirilingüisme…), no és gens fàcil recordar els que acaben trobant reconeixement per part de l’autoritat i els que no. Ara, la resposta a la tercera pregunta sí que era impossible, perquè edatisme existeix (en versió original anglesa, ageism) des de fa, agafeu-vos fort, gairebé seixanta anys! Se’l va empescar el gerontòleg Robert N. Butler l’any 1969, però ha trigat més de mig segle a popularitzar-se aquí, tal com demostra el fet que la incorporació al diccionari normatiu català és del 2023. Cal afegir, de passada, que el Termcat remata la definició normativa una nota referida al fet que els joves també en poden ser víctimes, tot i que és força menys freqüent.

Que el fiscal del judici a Jordi Pujol la fes servir a l’hora de justificar per què van obligar l’expresident de la Generalitat a traslladar-se a Madrid (“No volem que ens acusin d’edatisme”), més enllà de les mil interpretacions que se’n faran en clau política, també té una lectura filològica, perquè amb tota probabilitat marcarà el pas de ser un terme d’ús específic (limitat als àmbits d’ús professional, per tant sobretot mèdics) a general: els mitjans l’esbombaran, altres mitjans, creadors i influenciadors en faran acudits i ja ho tindràs: la paraula entrarà al circuit de la llengua que en diem del carrer.

I nosaltres hi hem d’estar sempre atents i amatents. Veieu que exigent que és, ser filòleg, en aquests temps convulsos?

Articles anteriors
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 21/04/2026
De dracs i aranyes
La pugna entre el monstre i l’aràcnid ve de lluny, si és que poc més d’un segle es pot considerar gaire lluny. Fa de mal dir quin és l’original, tot i que el drac té a favor tant la tradició...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 15/04/2026
Entre interins
Per no donar més visibilitat a gent que no n’haurien de tenir, en comptes de cavallers que no saben llegir i noms de festes equivocats avui m’estimo més fixar-me en un titular de la setmana que ha passat inadvertit: “L...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 07/04/2026
Deliri
Avís previ: si sou al·lèrgics als jocs de paraules, no continueu llegint. Vull dir al·lèrgics d’aquells que no els trobeu la gràcia, que us irriten; dels que no us asseuríeu mai a resoldre un cru...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 01/04/2026
Víctima
Batalles i guerres, tant si són en sentit estricte com figurat, deixen un rastre de víctimes. De fet, segur que tots ens n’hem considerat en algun moment, encara que no poguéssim parlar pròpiament de guerra. I, ves p...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 18/03/2026
Subvencions
Suposo que estareu força d’acord amb mi si començo dient que és una paraula lletja (bé, menys si sou dels que tenen traça a obtenir-ne, és clar). Lletja quant a la sonoritat (fa de força mal pron...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 10/03/2026
Petroli
Quan el destí es manifesta no convé contradir-lo. Ara fa un parell de mesos, arran de la invasió de Veneçuela a càrrec de l’abusador del pati, vam concloure la columna dient que si haguéssim de tocar aq...
 
Veure més articles
 


AMIC - Qui som? - Avís legal
Rambla de Catalunya, 14 1r - 08007 Barcelona
Tel. 93 452 73 71