RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 20/12/2022
 
Marató


Pau Vidal

Filòleg, traductor i
escriptor

Es tracta d'un dels mots segurament més fàcils dels que han desfilat per aquesta secció, només un graó per sobre dels il·lustres orfes com urna, esbirro o empatia (paraules úniques sense cap derivat). Marató només té un parent, l'adjectiu maratonià, cosa que afegida a la simplicitat de l'origen etimològic (del grec Marathôn, planura grega d'on l'any 490 aC un soldat va sortir corrents cap a Atenes per anunciar la victòria dels grecs sobre els perses a la batalla del mateix nom) en fa un mot d'apologia fàcil. Ho podríem deixar aquí mateix.

Però no. Perquè un servidor no descarta que li neixi un segon derivat; un altre adjectiu, concretament. Abans d'escriure'l, però, n'exposaré les raons. Tenen a veure amb l'espectacle, per mi tan impúdic, d'aquest suposat programa televisiu que anomenen La Marató de TV3 i que en realitat és una altra cosa; no sé ben bé quina, o no se m'acut ben bé el mot amb què el descriuria, però segurament seria de la família de xantatge, extorsió o aixecada de camisa. Ateses les circumstàncies socials i polítiques (especialment les segones) en què ens trobem, aquest atracament en forma de serial lacrimogen (es passen setmanes anunciant-lo) em sembla una de les formes més humiliants de proclamar al món les vergonyes del poble català: pensar-nos que amb el somriure, el bon cor i les bones maneres (en diuen solidaritat) ens guanyarem el cel que ens mereixem, no se sap si el terrenal o l'altre. La revolució dels somriures com a resposta a l'abús i el maltractament dels espanyols de què no sabem desempallegar-nos; en comptes de revoltar-nos, de respondre a la força amb la força, parem l'altra galta i demostrem que som els campions de l'amor i la companyonia. Que, traduït a termes maratonians, vol dir que, atès que el govern espanyol ens pispa els quartos i el català també (bé, les engrunes que queden), els desgraciats que els hem de patir tots dos ens arremanguem i en gratem uns quantets més encara del cul de la butxaca. Amb l'excusa que la salut és una prioritat i tota la pesca (i a mi m'ho heu de dir? La gent ho sabem perfectament, això, no ens cal cap llagrimeta), exploten la mala consciència de la gent i au, es treuen el mort de sobre. La situació, doncs, em sembla tan absurda que trobo que valdria la pena inventar-se aquell adjectiu que us prometia i que seria maratonial. "En aquella casa sempre hi ha un xivarri de por, un merder maratonial". Creat a imatge i semblança de manicomial. Que, per cert, no està recollit al DIEC; que l'afegeixin al tiet i la tieta, que com més va més pressa corre.

Articles anteriors
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 07/10/2025
Volta (i 4)
Qui ens havia de dir, ara fa tres setmanes, quan us presentava la faula del curiós verb voldre, evolució del llatí volvere (‘el verb que no ha sobreviscut als seus derivats’. Un epígraf llaminer, oi?), que tot ...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 30/09/2025
Volta (3)
Les dues setmanes anteriors hem resseguit la faula del curiós verb voldre, evolució del llatí volvere, que no ha sobreviscut als seus derivats, però ens en va deixar tants que primer vam veure els vulgars (que, com de cost...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 23/09/2025
Volta (2)
La setmana passada vam sentir el començament de la faula del verb voldre, evolució del llatí volvere, que no ha sobreviscut als seus derivats. I en vam veure un, el curiós cas de revòlver.Avui en resseguirem uns qua...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 17/09/2025
Volta (1)
Avui us explicaré un conte.Vet aquí que una vegada, ja fa molts i molts anys (de fet en fa tants que en realitat fa segles), teníem un verb ben bonic que es deia voldre. Amb la mateixa terminació que doldre, moldre i toldr...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 09/09/2025
Genocidi
Per tocar l’assumpte del conflicte israelianopalestí, o més concretament la participació dels catalans en la cosa, podia haver triat un mot de gran abast com ara solidaritat, però com que ja el vam fer rodar tem...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 02/09/2025
Flotilla i altres illes
La casualitat ha volgut que el mot que estrena aquest curs 25-26 comenci amb la mateixa lletra que la tríada que va cloure l’anterior (fum, flama i foc, segur que ho recordeu). Però el cert és que com a casualitat no ens du...
 
Veure més articles
 


AMIC - Qui som? - Avís legal
Rambla de Catalunya, 14 1r - 08007 Barcelona
Tel. 93 452 73 71