Les bèsties barcelonines, en 3D i des del ṃbil