RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 16/09/2019
 
Sentència (1)


Pau Vidal

Filòleg, traductor i
escriptor

Ens ho hauríem d’haver ensumat. El 2006. Quan ens van dir que la cosa depenia de la sentència que emetria el tribunal d’ells ja hauríem d’haver notat la pudor de socarrim. Perquè és un mot que porta mal averany. Fixeu-vos en els antecedents: quan tens els dies comptats, ja sigui metafòricament o literal, diem que estàs sentenciat. De fet, la majoria d’assassinats legals dictats per tribunals reconeguts el que fan és sentenciar; per exemple enviant el president Companys a morir afusellat. En el futbol mateix, que no deixa de ser una representació de la lluita ancestral per la vida, els ampul·losos locutors veïns solen fer servir sentència com a sinònim de pena màxima.

I tanmateix la pobra sentència no en té cap culpa. La seva vida ha estat una giragonsa força paradoxal, perquè prové de sentire, un verb neutre amb un significat inicial tan ampli com ‘percebre amb els sentits, adonar-se, pensar’ (per això ha generat tants derivats), fins a adquirir també el d’’opinar, donar un parer’. Més endavant, el desplegament de les estructures de poder va afavorir que aquest parer es convertis en llei, i quan no és així, quan l’opinió l’emet un qualsevol, aleshores diem que és un “que engega sentències”, altrament dit un mestretites.

En una família tan extensa com la de sentir és fàcil trobar-hi parents de tota mena. Així, si volguéssim reforçar el caràcter antipàtic del terme que ens ocupa podríem al·legar el parentiu amb consentidor, dissentir o sensibleria, mentre que si la nostra voluntat fos la contrària res de més senzill que brandar sensualitat, sentiment o consens, tots fills de la mateixa mare. Però enmig de tanta paraula connotada n’hi ha una que passa molt inadvertida, oimés d’ençà que el catanyol l’ha arraconada: és sentida. Com a substantiu, és clar. Aquell dolor que al primer moment ens colpeix però que triga tan poc a esvair-se que abans no tinguem temps d’explicar-ho en veu alta ja no és dolor: “Quina sentida que m’ha fet, aquesta pessigada!” I també com a adjectiu: “No l’escarniu que és molt sentit”. Que se’n sent més que els altres, que pateix més del que caldria perquè és molt sensible. A jutjar per com han anat les coses des del famós parer emès finalment el 2010, potser sí que el poble català és molt sentit (sobretot perquè quan burxes en una ferida oberta és més fàcil provocar el dolor), però el que és segur és que l’emprenyada per aquell abús de poder va molt més enllà d’una mera sentida.
[Aquest article va ser escrit fa més de cinc anys, arran de la sentència del TC sobre l’EStatut. Però oi que podria ser d’avui mateix? La setmana entrant us eplicaré el motiu de l’exercici]

Articles anteriors
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 16/10/2019
L’endemà
Aquesta setmana el rodalmot és atípic. No analitzaré el mot que he posat per títol (i això que em faria gràcia, perquè és un adverbi que arriba a prendre formes ben pintoresques), ni cap altre, ...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 08/10/2019
Amnistia
Tanco la tríada judicial d’aquest començament de tardor tan penós (després de sentència i indult) amb una paraula que si el dia que vaig inaugurar aquesta sèrie de mots del conflicte m’haguessin d...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 01/10/2019
Indult
Juntament amb el mot que hem vist les dues setmanes anteriors, aquest és l’altre top de la temporada. Indult és en boca de tots els analistes polítics, de tots els observadors, de tota la politicalla.A diferència de ...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 25/09/2019
Sentència: un experiment informatiu (i 2)
La setmana passada vam fer un experiment que jo trobo fascinant: repetir, paraula per paraula, un rodalmot escrit cinc anys abans. Naturalment avisant el lector, que si no seria una enredada. La gràcia raïa a posar l’avís al ...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 09/09/2019
Casc
El casc groc ha estat la novetat d’enguany de la manifestació, un esdeveniment que sembla que si no aporta nous elements coreogràfics cada any ja no val. Potser ha estat la saturació del personal, o l’enrariment de l&...
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT: 03/09/2019
Divisió
La família de dividir té una quarantena escassa de membres, cosa que la col·loca a la franja mitjana de la classificació. Però té un honor molt especial: el rècord absolut de mot monovocàlic. &E...
 
Veure més articles
 


AMIC - Qui som? - Avís legal
Gran Via de les Corts Catalanes, 610 1r 2a - 08007 Barcelona
Tel. 93 452 73 71